1 Corinthians 8:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А зграшаючы так супроць братоў і ранячы нямоглае сумленьне іхняе, вы грашыце супроць Хрыста.

Belarusian 2017

А саграшаючы так супраць братоў і б’ючы па свядомасці іх нядужай, грашыце супраць Хрыста.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А так грэшачы супраць братоў і б’ючы па сумленьні іх нядужым, грашыцё супраць Хрыста.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

А, грэшачы гэтак супраць братоў і б'ючы па сьведамасьці іх, якая нядужая, вы грашыцё супраць Хрыста.

Belarusian Bokun

А гэтак грэшачы супраць братоў і б’ючы па слабым сумленьні іхнім, вы грашыцё супраць Хрыста.