1 Corinthians 9:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Бо, будучы вольны ад усіх, я зрабіўся слугою ўсім, каб болей здабыць:

Belarusian 2017

Бо, будучы вольным ад усіх, стаўся я нявольнікам усіх, каб тым больш іх здабыць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо будучы вольным ад усіх, стаўся я нявольнікам усім, каб тым больш іх здабыць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо, будучы вольным ад усіх, я падняволіў сябе ўсім, каб больш прыдбаці:

Belarusian Bokun

Бо, будучы вольным ад усіх, я паняволіў сябе ўсім, каб многіх здабыць.