1 John 1:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі кажам, што мы не зграшылі, дык робім зь Яго падманшчыка, і слова Ягонага няма ў нас.

Belarusian 2017

Калі мы кажам, што не грашым, дык робім Яго ашуканцам, і слова Яго няма ў нас.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі мы кажам, што не грашым, дык мы робім Яго ашуканцам, і слова Ягонага няма ў нас.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі кажам, што мы не саграшылі, дык робім ілжывым Яго, і няма ў нас слова Ягонага.

Belarusian Bokun

Калі кажам, што мы не грашым, робім хлусам Яго, і слова Ягонага няма ў нас.