1 John 1:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі кажам, што ня маем грэху, ашукваем самі сябе, і праўды няма ў нас.

Belarusian 2017

Калі мы кажам, што не маем граху, дык падманваем саміх сябе і праўды няма ў нас.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі мы кажам, што ня маем грэху, дык падманаваем саміх сябе, і праўды няма ў нас.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі кажам, што ня маем грэху, — ашуківаем самых сябе, і няма ў нас праўды.

Belarusian Bokun

Калі кажам, што ня маем грэху, падманваем саміх сябе, і праўды няма ў нас.