1 John 2:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Хто кажа: "я спазнаў Яго", а запаведзяў Ягоных ня выконвае, той хлус, і няма ў ім ісьціны;

Belarusian 2017

Хто кажа: «Ведаю Яго» і не выконвае Яго прыказанняў, той ілгун, і ў ім няма праўды.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Хто кажа: “Ведаю Яго”, і не беражэ Яго прыказаньняў, той брахун, і ў ім няма праўды.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Хто кажа: я пазнаў Яго, але запаведзяў Яго не выпаўняе, той брахун, і няма ў ім праўды;

Belarusian Bokun

Хто кажа: «Я пазнаў Яго», і прыказаньні Ягоныя не захоўвае, той хлус, і няма ў ім праўды;