1 John 5:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Што мы любім дзяцей Божых, спазнаём з таго, калі любім Бога і трымаемся запаведзяў Ягоных.

Belarusian 2017

З таго пазнаём, што любім дзяцей Божых, калі мы любім Бога і выконваем Яго прыказанні,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

З таго пазнаём, што любім дзяцей Божых, калі мы любім Бога і спаўняем Яго прыказаньні,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Што любім дзяцей Божых, пазнаем з таго, калі любім Бога і выпаўняем запаведзі Яго.

Belarusian Bokun

З гэтага пазнаем, што любім дзяцей Божых, калі любім Бога і захоўваем прыказаньні Ягоныя.