1 Kings 19:21 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ён, адышоўшы ад яго, узяў пару валоў і закалоў іх, і запаліўшы плуг валоў, засмажыў мяса і раздаў людзям, і яны елі. А сам устаў і пайшоў за Ільлём і пачаў служыць яму.

Belarusian 2017

І ён, вярнуўшыся, узяў пару валоў і склаў іх у ахвяру, і на ярме валоў зварыў мяса і даў людзям, каб елі. І, сабраўшыся, пайшоў за Іллёй, і стаў яго слугой.

Belarusian Bokun

І ён, вярнуўшыся, узяў пару валоў і склаў іх у ахвяру, а на ярме валоў зварыў мяса іхняе і даў людзям, і яны елі. А потым сабраўся, і пайшоў за Ільлёй, і стаўся слугою ягоным.