1 Kings 19:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Убачыўшы гэта, ён устаў і пайшоў, каб выратаваць жыцьцё сваё, і прыйшоў у Вірсавію, якая ў Юдэі, і пакінуў хлопца свайго там;

Belarusian 2017

Дык напалохаўся Ілля і, устаўшы, пайшоў, каб уратаваць жыццё сваё; і прыйшоў ён у Бээр-Сэбу юдэйскую, і пакінуў там свайго паслугача,

Belarusian Bokun

І напалохаўся Ільля, і ўстаў, і пайшоў, каб уратаваць жыцьцё сваё. І прыйшоў ён у Бээр-Шэву Юдэйскую, і пакінуў там слугу свайго.