1 Kings 8:20 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І спраўдзіў Гасподзь слова Сваё, якое прамовіў. Я ўступіў на месца бацькі майго Давіда, і сеў на троне Ізраілевым, як сказаў Гасподзь, і пабудаваў храм імя Госпада, Бога Ізраілевага;

Belarusian 2017

Здзейсніў Госпад слова Сваё, якое сказаў; і заняў я месца бацькі майго, Давіда, і сеў на пасадзе Ізраэля, як прадказаў Госпад, і пабудаваў я дом імю Госпада, Бога Ізраэля.

Belarusian Bokun

І зьдзейсьніў ГОСПАД слова Сваё, якое сказаў. І заняў я месца Давіда, бацькі майго, і сеў на пасадзе Ізраіля, як прадказаў ГОСПАД. І пабудаваў я дом для імя ГОСПАДА, Бога Ізраіля.