1 Kings 8:24 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ты выканаў рабу Твайму Давіду, бацьку майму, што казаў яму; што прамовіў Ты вуснамі Тваімі, тое ў гэты дзень учыніў рукою Тваёю.

Belarusian 2017

Ты споўніў для слугі Твайго, Давіда, бацькі майго, тое, што паабяцаў яму: Ты вуснамі Сваімі сказаў і здзейсніў рукамі Сваімі, як і сённяшні дзень пацвярджае.

Belarusian Bokun

Ты споўніў слузе Твайму, Давіду, бацьку майму, тое, што абяцаў яму. Тое, што Ты вуснамі Тваімі сказаў яму, сёньня Ты зьдзейсьніў рукою Тваёю.