1 Kings 8:28 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

але ўважы малітве раба Твайго і прашэньню ягонаму, Госпадзе, Божа мой; пачуй позву і малітву, якою раб Твой умольвае Цябе сёньня.

Belarusian 2017

Але Ты зваж на маленне паслугача Твайго і на просьбы яго, Госпадзе, Божа мой; пачуй лямант і малітву, якою прызывае Цябе сёння паслугач Твой,

Belarusian Bokun

Але Ты зваж на маленьне слугі Твайго і на просьбы ягоныя, ГОСПАДЗЕ, Божа мой. Пачуй сьпеў і малітву, якою кліча Цябе сёньня слуга Твой.