1 Kings 8:30 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Пачуй маленьне раба Твайго і народу Твайго Ізраіля, калі яны будуць маліцца на месцы гэтым; пачуй на месцы перабываньня Твайго, на нябёсах, пачуй і зьлітуйся.

Belarusian 2017

каб Ты выслухаў просьбу паслугача Твайго і народа Твайго, Ізраэля, аб чым будуць прасіць Цябе на гэтым месцы; і ты пачуеш з месца прабывання Твайго, у нябёсах, і, калі выслухаеш, будзеш спагадны.

Belarusian Bokun

І выслухай просьбу слугі Твайго і народу Твайго Ізраіля, якія будуць маліцца ў мейсцы гэтым. І ты пачуй з мейсца знаходжаньня Твайго ў нябесах, і выслухай, і будзь спагадны.