1 Kings 8:33 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі народ Твой Ізраіль будзе пабіты няпрыяцелем за тое, што зграшыў перад Табою, і калі яны зьвернуцца да Цябе, і вызнаюць імя Тваё, і будуць прасіць і ўмольваць Цябе ў гэтым храме:

Belarusian 2017

Калі народ Твой, Ізраэль, будзе пабіты ворагамі сваімі за тое, што ён зграшыў адносна Цябе, і яны, навярнуўшыся і прызываючы імя Тваё, прыйдуць і будуць прасіць Цябе ў гэтым доме,

Belarusian Bokun

Калі народ Твой, Ізраіль, будзе пабіты ворагам за тое, што ён саграшыў адносна Цябе, але яны навернуцца да Цябе, і, клічучы імя Тваё, прыйдуць у сьвятыню гэтую маліцца і прасіць Цябе,