1 Kings 8:35 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі замкнецца неба і ня будзе дажджу за тое, што яны згрэшаць перад Табою, і калі памоляцца на месцы гэтым і вызнаюць імя Тваё і адвернуцца ад грэху свайго, бо Ты ўпакорыў іх,

Belarusian 2017

Калі неба замкнецца і не будзе дажджу з-за грахоў іх і калі яны будуць маліцца ў гэтым месцы і прызываць імя Тваё, і адвернуцца ад грахоў сваіх дзеля кары,

Belarusian Bokun

Калі неба замкнецца і ня будзе дажджу дзяля грахоў іхніх, дык калі яны будуць маліцца ў мейсцы гэтым і клікаць імя Тваё, і адвернуцца ад грэху свайго дзеля кары,