1 Kings 8:36 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

тады пачуй зь неба і даруй грэх рабоў Тваіх і народу Твайго Ізраіля, указаўшы ім добры шлях, па якім ісьці, і пашлі дождж на зямлю Тваю, якую Ты даў народу Твайму ў спадчыну.

Belarusian 2017

тады Ты выслухай іх з неба і адпусці грахі паслугачоў Тваіх і народа Твайго, Ізраэля, і пакажы ім дарогу добрую, якой маюць ісці, і дай дождж на Тваю зямлю, якую Ты даў народу Свайму ва ўласнасць.

Belarusian Bokun

тады Ты выслухай іх з небе і адпусьці грэх слугаў Тваіх і народу Твайго, Ізраіля, і пакажы ім шлях добры, па якім маюць ісьці, і дай дождж на зямлю Тваю, якую Ты даў ім на ўласнасьць.