1 Kings 8:39 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ты пачуй зь неба, зь месца, дзе Ты ёсьць, і памілуй; зрабі і дай кожнаму паводле шляхоў ягоных, як Ты ўбачыш сэрца ягонае, бо Ты адзін ведаеш сэрца ўсіх сыноў чалавечых;

Belarusian 2017

Ты выслухай з неба, з месца прабывання Свайго, і зноў злітуйся, і дай кожнаму паводле ўсіх шляхоў яго, бо Ты бачыш сэрца яго, бо Ты толькі адзін ведаеш сэрцы ўсіх сыноў чалавечых,

Belarusian Bokun

Ты выслухай з неба, з мейсца знаходжаньня Твайго, і зьлітуйся, і дай кожнаму паводле шляхоў ягоных, бо Ты бачыш сэрца ягонае, бо Ты толькі адзін пранікаеш сэрцы сыноў чалавечых,