1 Kings 8:44 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі выйдзе народ Твой на вайну супроць ворага свайго шляхам, якім Ты пашлеш яго, і будзе маліцца Госпаду, павярнуўшыся да горада, які Ты абраў, і да храма, які я пабудаваў імю Твайму,

Belarusian 2017

Калі выйдзе народ Твой на вайну супраць ворагаў сваіх дарогаю, якою Ты іх пашлеш, і калі яны памоляцца да Цябе, звярнуўшыся да горада, які Ты выбраў, і да святыні, якую я пабудаваў імю Твайму,

Belarusian Bokun

Калі выйдзе народ Твой на вайну супраць ворагаў сваіх дарогаю, якою Ты іх пашлеш, і яны памоляцца да Цябе, зьвярнуўшыся да гораду, які Ты выбраў, і да сьвятыні, якую я пабудаваў для імя Твайго,