1 Kings 8:46 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі яны згрэшаць перад Табою,— бо няма чалавека, які не грашыў бы,— і Ты ўгневаешся на іх, і аддасі іх ворагам, і тыя, што паланілі іх і павядуць у няпрыяцельскую зямлю, далёкую альбо блізкую,

Belarusian 2017

Калі ў чым яны зробяць грэх адносна Цябе, — бо няма чалавека, які б не грашыў, — і Ты прагневаешся і аддасі іх у рукі ворагаў іх, і яны, як паланёныя, будуць выведзеныя ў зямлю ворагаў далёка або блізка,

Belarusian Bokun

Калі яны саграшаць адносна Цябе, а няма чалавека, які б не грашыў, і Ты загневаешся, і аддасі іх у рукі ворагаў іхніх, і будуць яны як палонныя, выведзеныя ў зямлю ворагаў далёка або блізка,