1 Kings 8:58 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

схіляючы да Сябе сэрца наша, каб мы хадзілі па ўсіх шляхах Ягоных і захоўвалі запаведзі Ягоныя і пастановы Ягоныя і законы Ягоныя, якія Ён наказаў бацькам нашым;

Belarusian 2017

але хай Ён нахіне сэрцы нашыя да Сябе, каб мы хадзілі ўсімі Яго дарогамі і выконвалі прыказанні Яго, і пастановы, і загады, якія Ён даў бацькам нашым.

Belarusian Bokun

але няхай Ён нахіне сэрцы нашыя да Сябе, каб мы хадзілі шляхамі Ягонымі, выконваючы прыказаньні Ягоныя, пастановы і закон, якія Ён даў бацькам нашым.