1 Kings 8:63 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І прынёс Саламон у мірную ахвяру, якую прынёс ён Госпаду, дваццаць дзьве тысячы буйнога быдла і сто дваццаць тысяч дробнага быдла. Так асьвяціў храм Госпаду цар і ўсе сыны Ізраілевыя.

Belarusian 2017

І Саламон закалоў ахвяры прымірэння, якія ўсклаў Госпаду: дваццаць дзве тысячы валоў і сто дваццаць тысяч авечак. І прысвяцілі святыню Госпаду цар і ўсе сыны Ізраэля.

Belarusian Bokun

І Салямон склаў як ахвяру мірную ГОСПАДУ дваццаць дзьве тысячы валоў і сто дваццаць тысячаў авечак. І гэтак асьвяцілі сьвятыню ГОСПАДАВУ валадар і ўсе сыны Ізраіля.