1 Kings 8:66 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

На восьмы дзень Саламон адпусьціў народ. І дабраславілі цара і пайшлі ў намёты свае, радуючыся і вяселячыся ў сэрцы за ўсё добрае, што зрабіў Гасподзь рабу Свайму Давіду і народу Свайму Ізраілю.

Belarusian 2017

І ў восьмы дзень ён адпусціў народ, яны, дабраславіўшы цара, вырушылі ў свае палаткі, з вясёлым сэрцам з-за ўсяго добрага, што зрабіў Госпад Давіду, паслугачу Свайму, і Ізраэлю, народу Свайму.

Belarusian Bokun

У восьмы дзень ён адпусьціў народ, і яны дабраславілі валадара, і вярнуліся радасныя ў намёты свае, цешачыся ў сэрцы сваім з усіх дабрадзействаў, якія зьявіў ГОСПАД Давіду, слузе Свайму, і Ізраілю, народу Свайму.