1 Peter 1:24 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Бо ўсякая плоць — быццам трава, і ўсякая слава людзкая — быццам квет на траве, засохла трава — квет ейны апаў;

Belarusian 2017

бо кожнае цела – як трава, і ўсякая слава яго – як кветка травы. Засохла трава – і кветка апала.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо кожнае цела — як трава, і ўсякая слава ягоная — як краска травы” засохла трава, і краска апала”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо ўсякае цела, як трава, і ўсякая слава чалавечая, як цьвет на траве: засохла трава, і цьвет яе апаў;

Belarusian Bokun

Бо ўсякае цела — як трава, і ўсякая слава чалавечая — як кветка на траве; засохла трава, і кветка яе ўпала,