1 Peter 2:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

колісь не народ, а сёньня народ Божы; колісь непамілаваныя, а сёньня памілаваныя.

Belarusian 2017

вы, калісьці не народ, а цяпер народ Божы, якія былі не дасягнуўшымі міласэрнасці, а цяпер дасягнулі міласэрнасці.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

вас, якія калісьці былі не народ, а цяпер народ Божы, якія не даступіўшыя былі міласэрдзя, а цяпер тыя, што міласэрдзя даступіліся.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

некалі не-народ, а цяпер народ Божы; некалі немілаваныя, а цяпер памілаваныя.

Belarusian Bokun

некалі не народ, а цяпер — народ Божы; [некалі] не мілаваныя, а цяпер — памілаваныя.