1 Peter 3:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Бо, калі заўгодна волі Божай, лепш пацярпець за добрыя дзеі, чым за благія;

Belarusian 2017

Бо лепш цярпець, дабро чынячы, калі такая воля Божая, чым чынячы зло.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо такая воля Божая, што лепш цярпець, дабро робячы, чым чынячы зло.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо калі хоча воля Божая, лепей пацярпець за добрыя ўчынкі, чымся за благія.

Belarusian Bokun

Бо, калі хоча воля Божая, лепш цярпець, робячы добрае, чым робячы благое.