1 Peter 4:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а калі як Хрысьціянін, дык не саромейся, а ўслаўляй Бога за такую долю.

Belarusian 2017

Калі ж церпіць як хрысціянін, хай не саромеецца, але хай услаўляе Бога за гэтую долю.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі ж (церпіць) як хрысьціянін, хай не саромеецца, але хай хваліць Бога за гэтае імя.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

а калі як Хрысьціянін, то не саромся, але сдаў Бога за гэткі ўдзел.

Belarusian Bokun

а калі як Хрысьціянін, не саромся, але слаў Бога за гэткі ўдзел.