1 Peter 4:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

каб рэшту часу ў целе ўжо жыць не паводле людзкіх пахацінстваў, а паводле волі Божай.

Belarusian 2017

каб той час, што застаўся для жыцця ў целе, пражыць не для пажаданняў чалавечых, але для волі Божай.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

каб астатак жыцьця ў целе пражыць не для пажаданьняў людзкіх, але для волі Божай.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

каб рэшту часу ў целе жыць ужо не паводле чалавечага пажаданьня, але паводле Божае волі.

Belarusian Bokun

каб рэшту часу ў целе жыць не паводле чалавечых пажаданьняў, але паводле волі Божае.