1 Peter 4:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Зрэшты, блізкі ўсяму канец. Дык вось будзьце ў добрым розуме і чувайце ў малітвах.

Belarusian 2017

Канец усяго ўжо наблізіўся. Дык будзьце цвярозага мыслення і чувайце ў малітвах.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Усім ужо блізкі канец. Дык будзьце разумнымі і чувайце ў малітвах.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дый усяму блізкі канец. Дык будзьце мудрымі і чувайце ў малітвах.

Belarusian Bokun

А канец усяму набліжаецца. Дык будзьце пры розуме і цьвярозымі ў малітвах.