1 Peter 5:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Вітае вас выбраная, падобна вам, царква ў Вавілоне і Марк, сын мой.

Belarusian 2017

Вітае вас тая, што ў Бабілоне, выбраная, як і вы, а таксама Марк, мой сын.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Вітае вас тая (царква), што ў Бабілёне, разам з вамі выбраная, а такжа Марк, мой сын.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Вітае вас выбраная з вамі (царква) ў Вавілёне і Марк, мой сын.

Belarusian Bokun

Вітае вас [царква], што ў Бабілоне, выбраная разам з вамі, і Марк, мой сын.