1 Samuel 1:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сказаў ёй Ілій: дакуль ты будзеш п'яная? Працьверазіся ад віна твайго.

Belarusian 2017

і сказаў ёй: «Дакуль будзеш п’яная? Працверазей трохі ад віна, з-за якога ты п’яная!»

Belarusian Bokun

і сказаў ёй: «Дакуль будзеш п’яная? Ацьверазіся ад віна».