1 Samuel 10:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І адказваў адзін з тых, што былі там, і сказаў: а ў тых хто бацька. Таму ўвайшло ў прымаўку: няўжо і Саўл у прароках?

Belarusian 2017

І адазваўся чалавек тутэйшы, кажучы: «А хто іх бацька?» Таму нарадзілася прымаўка: «Ці і Саўл між прарокамі?»

Belarusian Bokun

Адазваўся чалавек тамтэйшы: «Хто бацька іхні?» Дзеля таго зьявілася прымаўка: «Няўжо і Саўл між прарокаў?»