1 Samuel 11:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І пайшоў увесь народ у Галгал, і паставілі там Саўла царом перад Госпадам у Галгале, і прынесьлі там мірныя ахвяры перад Госпадам. І вельмі весяліліся там Саўл і ўсе Ізраільцяне.

Belarusian 2017

І вырушыў увесь народ у Галгал, і ўстанавілі там царом Саўла перад Госпадам у Галгале, і там склалі ахвяры прымірэння перад Госпадам. І ўсцешыўся там вельмі Саўл і ўсе жыхары Ізраэля.

Belarusian Bokun

І рушылі ўсе ў Гільгал, і паставілі валадаром Саўла перад ГОСПАДАМ у Гільгале, і там склалі ахвяры мірныя перад ГОСПАДАМ. І цешыўся там вельмі Саўл і ўсе жыхары Ізраіля.