1 Samuel 11:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І вось, прыйшоў Саўл, ідучы за валамі, з поля і сказаў: што зрабілася з народам, што ён плача? І пераказалі яму словы жыхароў Явіса.

Belarusian 2017

І вось, Саўл прыгнаў валоў з поля і сказаў: «Што здарылася, што народ плача?» І расказалі яму словы людзей з Явіса.

Belarusian Bokun

А Саўл у той час прыгнаў валы з поля і сказаў: «Што здарылася, што народ плача?» І расказалі яму словы людзей з Ябэшу.