1 Samuel 21:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І прыйшоў Давід у Номву да Ахімэлэха сьвятара, і сумеўся Ахімэлэх пры сустрэчы з Давідам і сказаў яму: чаму ты адзін, і нікога няма з табою?

Belarusian 2017

І накіраваўся Давід у Ноб, да святара Ахімэлеха, і Ахімэлех аслупянеў, бо Давід прыбыў да яго, і спытаў у яго: «Чаму ты толькі адзін і нікога няма з табой?»

Belarusian Bokun

І Давід устаў, і пайшоў, а Ёнатан вярнуўся ў горад.