1 Samuel 3:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І прыйшоў Гасподзь, і стаў, і паклікаў, як таго і другога разу: Самуіле! Самуіле! І сказаў Самуіл: кажы, Госпадзе, бо чуе раб Твой.

Belarusian 2017

І прыйшоў Госпад, і стаў, і паклікаў, як клікаў раней: «Самуэль, Самуэль!» А Самуэль адказаў: «Гавары, Госпадзе, бо слухае паслугач твой».

Belarusian Bokun

І прыйшоў ГОСПАД, і стаў, і паклікаў як раней: «Самуэль, Самуэль!» А Самуэль адказаў: «Гавары, ГОСПАДЗЕ, бо слухае слуга Твой».