1 Samuel 3:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і таму прысягаю дому Іліі, што віна дома Іліевага не загладзіцца ні ахвярамі, ні прынашэньнямі хлебнымі вавек.

Belarusian 2017

Дзеля таго Я прысягнуў дому Гэлі, што не будзе ачышчана правіннасць дому яго ані ахвярамі, ані дарамі, навечна».

Belarusian Bokun

Дзеля таго Я прысягнуў дому Гэлія, што ня будзе ачышчана правіна дому ягонага ані крывавымі ахвярамі, ані ахвярамі хлебнымі, навечна».