1 Thessalonians 2:11 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо вы ведаеце, як кожнага з вас, быццам бацька дзяцей сваіх,

Belarusian 2017

Самі ведаеце, як кожнага з вас, як бацька дзяцей сваіх,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Самі ведаеце, як кожнага з вас, як бацька дзяцей сваіх,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

бо вы ведаеце, як мы кожнага з вас, як бацька дзяцей сваіх,

Belarusian Bokun

Бо вы ведаеце, як мы кожнага з вас, як бацька дзяцей сваіх, прасілі, і пацяшалі, і сьведчылі,