1 Thessalonians 2:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

мы прасілі і пераконвалі і ўгаворвалі рабіць годна Бога, Які паклікаў вас у Сваё Царства і славу.

Belarusian 2017

просячы і пацяшаючы, пераконвалі жыць дастойна Бога, Які паклікаў вас да Валадарства Свайго і славы.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

просячы і пацяшаючы, пераконвалі жыць дастойна Бога, які паклікаў вас да Каралеўства свайго і хвалы.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

пацяшалі вас і пераконывалі і сьведчылі, каб вы паступалі дастойна Бога, які паклікаў вас у Сваё Царства і славу.

Belarusian Bokun

каб вы хадзілі дастойна Бога, Які паклікаў вас у Сваё Валадарства і славу.