1 Thessalonians 2:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ня шукаем славы людзкое ні ад вас, ні ад іншых:

Belarusian 2017

не шукалі таксама ў людзей славы, ані ў вас, ані ў іншых,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

не шукалі таксама ў людзей славы, ані ў вас, і ані ў другіх.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ня шукаем мы славы ані ад людзей, ані ад вас, ані ад другіх, маючы магчымасьць быць у паважаньні, як Хрыстовыя Апосталы.

Belarusian Bokun

Не шукалі мы славы ад людзей: ані ад вас, ані ад іншых, хоць маглі быць у паважаньні, як Хрыстовыя апосталы,