1 Thessalonians 4:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

каб вы паводзіліся прыстойна перад чужымі і ні ў чым патрэбы ня мелі.

Belarusian 2017

ды каб дастойна адносіліся вы да тых, якія жывуць звонку, і каб ні ў чым не мелі нястачы.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

ды каб дастойна адносіліся вы да тых, каторыя жывуць вонкі, і каб ні ў чым ня мелі нястачы.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

каб вы паступалі прыстойна перад тымі, што вонках, і ні ў чым ня мелі нястачы.

Belarusian Bokun

каб вы хадзілі прыстойна перад тымі, што звонку, і ні ў чым ня мелі патрэбы.