1 Thessalonians 5:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо самі вы дакладна ведаеце, што дзень Гасподні так прыйдзе, як злодзей уначы.

Belarusian 2017

бо самі добра ведаеце, што дзень Госпадаў, як злодзей уначы, так ён прыйдзе.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

бо самі добра ведаеце, што дзень Госпадаў прыйдзе, як злодзей ў ночы

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

бо вы самі напэўна ведаеце, што дзень Гасподні гэтак прыдзе, як злодзей уначы.

Belarusian Bokun

бо вы самі дакладна ведаеце, што дзень Госпадаў гэтак прыйдзе, як злодзей уначы.