1 Thessalonians 5:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Дык вось, ня будзем спаць, як іншыя, а будзем чуваць і цьвярозіцца.

Belarusian 2017

Дык не будзем спаць, як і іншыя, але будзем чуваць і будзем цвярозымі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык ня будзем спаць, як іншыя, але чувайма і будзьма цьвярозымі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык ня будзем-жа спаць, як і рэшта, але чувайма і будзьма цьвярозымі,

Belarusian Bokun

Дык ня будзем спаць, як іншыя, але чувайма і будзьма пільнымі,