1 Timothy 1:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А мэта ўмаўленьня ёсьць любоў ад чыстага сэрца і добрага сумленьня і некрывадушнай веры,

Belarusian 2017

Мэтай жа прыказання ёсць любоў з чыстага сэрца, і добрага сумлення, і няўяўнай веры,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Канец жа загаду ёсьць — любоў з чыстага сэрца, і добрага сумленьня, і праўдзівай веры,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Завяршэньне-ж загаду ёсьць любоў ад чыстага сэрца і добрага сумленьня ды веры бяз хітрыкаў,

Belarusian Bokun

Канец жа загаду ёсьць любоў з чыстага сэрца, і добрага сумленьня, і веры некрывадушнай,