1 Timothy 2:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а вучыць жанчыне не дазваляю, ні верхаводзіць над мужчынам, а быць у маўклівасьці.

Belarusian 2017

Не дазваляю жанчыне навучаць і панаваць над мужам, але каб заставалася ў ціхасці.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Не дазваляю жанчыне навучаць і панаваць над мужам, але каб заставалася ў ціхасьці.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

а жанчыне, каб навучала, не дазваляю, ані каб мужам верхаводзіла, але каб у бязмоўнасьці была.

Belarusian Bokun

А жанчыне, каб навучала, не дазваляю, ані каб мужам кіравала, але каб у маўчаньні была.