1 Timothy 3:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і такіх трэба загадзя выпрабоўваць, потым, калі беззаганныя, дапускаць да служэньня.

Belarusian 2017

І яны павінны быць перш выпрабаваныя, і потым, калі не будуць мець ніякай правіны, хай служаць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І яны павінны быць перш выпрабаваныя, і потым, ня маючы ніякага за сабой праступку, хай служаць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I. гэтакіх трэба перш выпрабоўваць, потым, калі беззаганныя, няхай служаць.

Belarusian Bokun

І гэтакіх трэба перш выпрабоўваць, а пасьля, калі бездакорныя, няхай служаць.