1 Timothy 3:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

павінен добра кіраваць домам сваім, дзяцей трымаць у паслушэнстве з усёй сумленнасьцю;

Belarusian 2017

добрым гаспадаром уласнага дому, які трымае ў паслухмянасці дзяцей з усякай пашанай, –

Belarusian Bible (CHNT) 1999

добрым гаспадаром уласнага дому, трымаючым у паслухмянасьці дзяцей з усякай пашанай;

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

каб добра сваім домам кіраваў, дзяцей у паслухмянасьці дзяржаў з усякай пашанай;

Belarusian Bokun

каб добра сваім домам кіраваў, дзяцей меў у паслухмянасьці з усякай сумленнасьцю.