1 Timothy 3:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо хто ня ўмее кіраваць сваім домам, той ці ж будзе рупіцца пра Царкву Божую?

Belarusian 2017

бо калі хто не можа кіраваць сваім домам, як жа будзе рупіцца аб Царкве Божай? –

Belarusian Bible (CHNT) 1999

бо калі хто ня можа кіраваць сваім домам, як жа будзе рупіцца аб Царкве Божай?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

бо хто ня ўмее кіраваць уласным домам, ці будзе той турбавацца аб Царкве Божай?

Belarusian Bokun

А калі хто ня ведае, як кіраваць уласным домам, як будзе клапаціцца пра Царкву Божую?