1 Timothy 4:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Пра гэта турбуйся, гэтага не занядбай, каб посьпех твой усім быў відавочны.

Belarusian 2017

Аб гэтым думай, будзь у гэтым, каб поспех твой усім быў бачны.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Аб гэтым думай і (у гэта) заглыбляйся, каб посьпех твой усім быў бачны.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

На гэта зважай, у гэтым будзь, каб пасьпяваньне твае для ўсіх было яўнае.

Belarusian Bokun

Гэта абдумвай, у гэтым будзь, каб посьпех твой быў яўны для ўсіх.