1 Timothy 4:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А недарэчных і бабскіх баек цурайся, а ўдасканальвай сябе ў пабожнасьці;

Belarusian 2017

Недарэчных і бабскіх плётак высцерагайся. Практыкуй сябе ў пабожнасці.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Недарэчных і бабскіх казак высьцерагайся, і нахіляй сябе да пабожнасьці.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

А паганых і бабскіх казак цурайся, сябе-ж прывучай да багабойнасьці;

Belarusian Bokun

А паганых і бабскіх баек цурайся, але практыкуйся ў пабожнасьці.