1 Timothy 5:11 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А маладых удоваў ня прымай, бо яны, калі ўпадаюць у раскошу насуперак Хрысту, хочуць замуж;

Belarusian 2017

А маладых удоў не прымай, бо яны, раскашуючы, жывуць супраць Хрыста і хочуць выйсці замуж.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А маладых удоваў абмінай, бо іх пачуцьцёвасьць адводзіць ад Хрыста, дык яны гоняцца выйсьці замуж.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

А маладых удоў ня прымай, бо яны, разласаваўшыся насупраць Хрысту, хочуць замуж;

Belarusian Bokun

А маладым удовам адмаўляй, бо калі яны, разласаваўшыся насуперак Хрысту, захочуць замуж,