1 Timothy 5:22 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Рук ні на кога ня ўскладвай пасьпешліва, і не бяры ўдзелу ў чужых грахах; трымай сябе чыстым.

Belarusian 2017

Не ўскладай ні на каго паспешліва рук, каб не стаць табе супольнікам чужых грахоў; захоўвай сябе чыстым.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Не ўскладай ні на кога пасьпешліва рук, каб ня стаць табе супольнікам чужых грахоў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Рук хутка ні на кога не ўскладай і ня будзь супольнікам у чужых грахох; хавай сябе чыстым.

Belarusian Bokun

Рукі хутка ні на кога не ўскладай і ня будзь супольнікам у чужых грахах; захоўвай сябе чыстым.